Bol.com: why are there quotes around my product title?

If your product title contains a space at the start or the end of the name in ChannelEngine (or the name / title attribute that is mapped for bol.com), we will automatically add quotation marks around the name to make sure these spaces are not lost. This is because we can not determine if these spaces are desired or not.

If you do not want these quotation marks around your product title and it's not possible to fix this in the source (system) of the product data, you can use a replacement tag to 'trim' the unwanted space and prevent the quotes.

For example: {CE:Name|Trim} would remove the unnecessary spaces from the default attribute 'Name'.